Before showing a product to a prospective client, a vendor, an outside product team, or a freelance contractor, businesses ask for an NDA. It is the right first move. It sets the legal expectation before anything sensitive is revealed.
The usual process then splits in two. The agreement is signed in one email thread. The roadmap, design file, client brief, source material, or commercial document follows later as an ordinary attachment or drive link.

